想いのこもった一枚を、額・掛軸・屏風へ。
一点一点、職人・宮守雅治が手仕事で仕立てます。
古くなった着物を、掛軸や屏風、額装として
新しい形に生まれ変わらせます。
越前着物表装とは？
着物にまつわる、
こんなお悩みありませんか？
- もう着ない、タンスで眠ったままの着物がある
- 代々受け継いだ形見の着物の保管に困る
- ほつれや汚れがあるので柄を活かして飾りたいが、方法がわからない
越前きもの表装なら、
そのお悩み解決できます
職人が着物の一番美しい部分を見極め、額装・掛軸・屏風に仕立てる専門サービスで、きものへの思い出をそのまま、新たな美術品の形にして保管・飾ることができます。
美術的価値も高く、国内外への販売も広く行なっております。
絵画のように美しい日本の「きもの」
千数百年前から伝えられ生活の中に活かされた和服の世界です。
受け継がれた日本独特の伝統文様、日本の色といわれる和色の世界は染・織・金彩・刺繍・螺鈿等「匠の職人の業」により守り伝えられてきました。
全てが便利な現代「温かみある手作りの品を身近に遺そう」と私たち越前きもの表装は日本の伝統工芸「表装の業」と日本の伝統装飾「きもの」の伝承に励んでいます。
お楽しみください。
二つの道で、
着物の美を永遠に。
「越前きもの表装」が選ばれる4つの理由
-
01
1500年の耐久性 千年を超えて残る理由
越前きもの表装に使われる越前和紙は、日本最古の和紙産地のひとつとして、約1500年の歴史を持ちます。
楮（こうぞ）を主原料に、長い繊維を絡ませる伝統的な製法により、 破れにくく、劣化しにくいのが特徴です。
正倉院文書や古文書の多くが、今なお形を保っていることが、その耐久性を物語っています。
大切な着物を「今だけでなく、次の世代へ」残すための素材として、越前和紙は選ばれ続けてきました。 -
02
伝統の「裏打ち」技法 布を生かし、
守る表装士宮守の職人技裏打ちは、着物の裏側に和紙を重ね、布の歪みを整え、強度を高める日本独自の表装技法です。
越前きもの表装では、着物のシワや繊維の向きを一つひとつ見極め、糊の濃さや刷毛の圧を微調整しながら仕上げます。
この工程によって、絹本来の光沢や風合いを損なうことなく、作品として美しく、長く保つことが可能になります。
機械では再現できない、
「布を読む」表装士宮守の職人の感覚が息づく技法です。 -
03
現代空間への調和 なぜ海外のモダン空間にも合うのか
越前きもの表装は、装飾で主張するのではなく、余白と素材感で魅せる日本の美意識を大切にしています。
着物そのものが持つ色彩や文様を引き立てるため、額や裂地は控えめに設計され、結果としてミニマルな現代建築や海外のインテリアとも自然に調和します。
和室・洋室といった枠を超え、ホテルロビー、ギャラリー、レジデンスなど、「空間の質」を高めるアートピースとして成立する表装です。 -
04
他の表装との違い 量産品ではできないこと
量産表装の多くは、 既成サイズ・既成素材・機械工程を前提に作られます。
均一で安定している一方、布ごとの個性までは反映されません。
越前きもの表装は、着物一枚ごとに状態・年代・織り・染めを見極め、完全に一点ものとして設計します。
和紙・裂地・裏打ちの工程まで手作業で行うため、時間はかかりますが、布本来の美しさと寿命を最大限に引き出すことができます。
「飾るため」だけでなく、文化として受け継ぐための表装です。
暮らしに溶け込む
「越前きもの表装」
-
ホテルのエントランスのような、
照明の当たった掛軸 -
モダンなリビングのソファの上に飾られた
大型の額装 -
海外の書斎に飾られた、
オリエンタルなアクセントとしてのアート
日本国内への配送も、海外への配送も安心安心のサポート体制
-
グローバル配送
日本国内はもちろん、
世界中への安全な梱包と
配送が可能です。 -
設置ガイド
壁の材質に合わせた掛け方、
お手入れの仕方を
お伝えさせていただきます。 -
オンライン相談
Zoomやinsta DMでの
着物リメイク相談が可能です。
（多言語に対応いたします）
越前きもの表装 GALLERY宮守作 e.hyousou
-
e. 38 真冠珠
(64*33cm)
100,000円
四季の草花に渡り鳥の群れ、穏やかで豊かな里山を描いた手描友禅の打掛。
結婚されるお二人の幸せを祈り、心を込めて作られた花嫁衣装です。 -
e. 37 真冠珠
(144*70cm)
200,000円
四季の草花に渡り鳥の群れ、穏やかで豊かな里山を描いた手描友禅の打掛。
結婚されるお二人の幸せを祈り、心を込めて作られた花嫁衣装です。 -
e. 36 松
(142*153cm)
100,000円
友禅の花嫁衣装（打掛）の身頃を額装にし、二曲屏風に仕上げました。
長寿を表す松・四季の草花・市松など福を招くおめでたいデザインです。
どのような着物も、帯も、
思い出と共に表装にできます
振袖furisode
もう着れない成人式の振袖を
華やかな額装に
打掛uchikake
タンスで眠っていた金の打掛を
重圧感ある質感を活かした屏風に
形見の着物
亡くなった祖母の形見の着物を
いつでも故人を思い出せる掛軸に
katami
自分の手元の着物も
表装で作品にできるか聞いてみる
ユネスコが認めた「紙の王」
越前鳥の子紙を使用
2025年12月、1500年の歴史を持つ
「越前鳥の子紙（えちぜんとりのこし）」が、
日本の手漉和紙技術として新たに
ユネスコ無形文化遺産に登録されました。
-
1000年を越える保存性
緻密な繊維が大切な着物を守り、
世代を越えて美しさを保ち続けます。 -
「紙の王」と呼ばれる気品
卵の殻（鳥の子）のような滑らかな光沢と、
手漉きならではの温かみのある質感。 -
紫式部も愛した歴史の重み
かつて源氏物語の執筆にも使われたと伝わる、
日本最高峰の格調高い和紙です。
「世界遺産の技術で、あなたの物語を包む」
私たちは、世界に認められたこの至高の和紙を使用し、
あなたの着物を時代を越えるアートへと昇華させます。
お客様の声
-
母の着た花嫁衣裳がリビングの主役に
福井市 70代女性
-
海外の友人へのギフトとして大変喜ばれました
神奈川県鎌倉市 40代女性
お手元に着物がある方へ越前きもの表装 オーダーメイド価格目安
着物はお客様のお持込の場合
当店の着物を用いる場合は別途着物ごとの費用がかかります。
-
額装
20,000円(税込)〜
納期 1ヶ月〜
-
掛け軸
30,000円(税込)〜
納期 1ヶ月〜
-
屏風
50,000円(税込)〜
納期 1ヶ月〜
越前きもの表装
作品を購入ご希望の方へ
-
決済方法
国内外ともに銀行振込のみ
下記口座あてに作品の代金と
購入ご希望の方にご連絡する送料を追加の上
送金をお願いします。
確認しましたら、発送いたします。福井銀行（0147）
経田店（147）
普通 0034320お振込前に在庫確認と
送料を含んだ金額をご連絡しますので、
必ず注文フォームよりご連絡ください。 -
配送方法
ヤマト運輸
もしくは佐川急便のみ作品サイズによって、梱包方法と
配送方法が異なります。
国内便はヤマト運輸優先の配送となり、
国際便は160cmまでがヤマト運輸、
260cmまでが佐川急便となります。
それ以上を超える作品は
配送を行うことができません。
ご承知のほど、よろしくお願いいたします。
よくあるご質問
どんな種類の着物でも表装作品にすることは可能ですか？
はい、どんな種類のお着物でも可能です。帯などを使って仕上げることも可能です。
生地の素材によっては向かない表装方法もありますので、ご相談ください。
作品を購入したいのですが、海外への発送はできますか？
はい、可能です。配送は、海外の場合、160cm梱包サイズまででしたらヤマト運輸、それ以上は佐川急便となります。
国内からの送金の場合も、海外からの送金の場合も福井銀行への送金でお願いいたします。
送金先は下記の通りです。
福井銀行〇〇支店 000000
着物をお渡しして、オーダーしたいのですが、シミや破れがあっても大丈夫ですか？
はい、シミや破れを避けて表装作品とさせていただきますので、遠慮なくお着物をお送り・もしくはお持ち込みください。
売り切れてしまっている商品を再販される予定はありますか？
申し訳ございません。売り切れの商品は、特に、その着物の一番いい位置の柄で作っていることが多いため、同様の作品をもう一度お作りすることはできません。
すべての作品が1点ものとなっているため、ご購入いただいた方のワンオーナー制となっております。恐れ入ります。
ただし、まだその着物のその他の部位を使い表装作品にすることは可能なこともありますので、まずはお問い合わせください。
納期はどのくらい？
2ヶ月〜いただいております。
作品を並行して仕上げていっているため、混み具合によってはそれ以上にお日にちをいただくこともございます。
作品の形態によっても異なりますので、まずはお問い合わせください。
柄のどの部分を使うか選べますか？
基本的にはこちらでおすすめの場所をお選びしますが、お客様の方でもお選びいただけます。
ご希望の位置、イメージをお聞かせください。
